السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
660
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
49 - ومنه : دعاء استجيب لصاحبه كما سأل « 1 » : اللّهمّ إنّي أسألك صحّة في تقوى ، وطول عمر في حسن عمل ، ورزقا واسعا لا تعذّبني عليه . 50 - ومنه : دعاء الطّائر - وأظنّه في آخر ( هذا ) « 2 » الكتاب « 3 » ، لكن يمكن أن يكون في هذه الرّواية زيادة - وهو : يا من لا تراه العيون ولا تخالطه الظّنون ولا تصفه الواصفون ولا تغيّره « 4 » الحوادث ولا الدّهور ، ويعلم مثاقيل الجبال ومكاييل البحار وعدد قطر الأمطار و ( عدد ) « 5 » ورق الأشجار وعدد ما يظلم عليه اللّيل ويشرق عليه النّهار ، ولا يواري منه سماء سماء ولا أرض أرضا ولا جبل إلّا ويعلم ما في وعره ولا بحر إلّا ويعلم ما في قعره . اللّهمّ إنّي أسألك أن تجعل خير عملي خواتمه وخير أيّامي يوم ألقاك فيه ، إنّك على كلّ شيء قدير . اللّهمّ ( و ) « 6 » من عاداني فعاده ومن كادني فكده ، ومن بغى عليّ بهلكة فأهلكه ومن نصب لي فخذه وأطف عنّي نار من شبّ لي ناره ، واكفني همّ من أدخل عليّ همّه وأدخلني في درعك الحصينة واسترني بسترك الواقي .
--> ( 1 ) - في « ش » : يسأل . ( 2 ) - ليس في « ش » . ( 3 ) - يأتي برقم 81 . ( 4 ) - في « ش » : لا يضرّه . ( 5 ) - ليس في « ط » . ( 6 ) - ليس في « ش » .